the whole câu

• I'd rather be insulted by the whole world, than to let you go
  Tôi thà bị cả thế gian thóa mạ, còn hơn là tha cho ông.
• It seems like everyone in the whole town works there.
  Có vẻ như mọi người trong thôn đều làm việc ở đó.
• We shot them all and had enough barbeque... for the whole week!
  chúng tôi bắn tất và có món thịt nướng... cho cả tuần!
• I can't believe Elliot text-bombed the whole school.
  Tớ không thể tin là Elliot đã nhắn tin cho toàn trường.
• The whole world will bow to Laputa again!
  Cả thế giới sẽ cúi đầu trước Laputa một lần nữa.
• No, no. I was just gonna tell you your fly was down for the whole show.
  Không, anh định nói là em quên kéo quần suốt buổi luôn.
• We made a batch for the whole dorm, man.
  Chúng tôi đã làm một mẻ cho cả kí túc xá, anh bạn ạ.
• The whole system cost 11 dollars. Even smells expensive.
  Cả đống này tốn 11 đô nghe mùi cũng thấy đắt tiền
• So, yeah, Matty and I spent the whole night like that, spooning.
  Vậy đấy, Matty và tớ ôm ấp nhau cả đêm trên giường.
• And what about the whole idea of talking to somebody?
  Ừ. Rồi còn về chuyện tâm sự với người khác thì sao?
• You're telling me you knew where I was the whole time?
  Anh đang nói anh biết nơi ở của tôi suốt thời gian qua?
• The beach, Cuba, the whole thing.
  Vụ ở bãi biển, Cuba, tất cả mọi thứ. Lâu rồi mà, Alex.
• I don't think I'm your best friend in the whole world.
  Tôi không nghĩ tôi là bạn thân nhất của anh trên đời.
• And you can spend the whole week taking slop to the dungeon for your little escapade.
  Mày có thể sống cả đời trong tù vì sự ngu ngốc đó
• She stayed awake even though she downed the whole bottle.
  Cô ta vẫn tỉnh như sáo dù đã nốc cả lọ thuốc ngủ.
• Yeah, you know, you really should have stolen the whole book because the warnings
  Lẽ ra ngươi nên trộm cả quyển sách vì lời cảnh báo
• She saw in Krishna's mouth the whole entire universe.
  Cô ta thấy miệng của Krishna đã nuối toàn bộ vũ trụ.
• Or kill him off and the Krauts kill off the whole barracks.
  Hay anh giết hắn thì bọn Đức sẽ giết hết cả trại.
• You want the whole country, not a few small places.
  Mi muốn cả đất nước, đâu phải chỉ vài nơi nhỏ bé.